Last posts on mal du pays
2026-07-07T18:07:46+02:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/mal du pays/atom.xml
Littérature de partout
http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html
Eduard Mörike, Poèmes
tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-07-04:6600454
2026-07-04T05:00:00+02:00
2026-07-04T05:00:00+02:00
Mal du pays ...
<p style="text-align: center;"><img id="media-6687728" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/3921654962.jpeg" alt="images-5.jpeg" /></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;"> Mal du pays</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;"> </span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Tout s’altère à chaque autre pas</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Qui m’éloigne de mon aimée ;</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Mon cœur ne veut plus avancer.</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Par ici, le soleil est froid,</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Tout, ici, me semble étranger,</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Même la fleur au bord de l’eau !</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Tout prend ici ce que je vois</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Un autre air, un visage faux.</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">J’entends l’eau vive murmurer :</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">« Viens me voir garçon malheureux :</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">J’ai moi aussi des myosotis ! »</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">- Ils sont, c’est vrai, beaux en tous lieux</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Mais pas aussi beaux que là-bas !</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">Partir, oh oui, partir !</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;">J’ai trop de larmes dans les yeux !</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;"> </span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;">Eduard Mörike, <em>Poèmes,</em> bilingue, </span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;">traduction Nicole Taubes, Les</span></p><p style="font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;"><span style="font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;">Belles Lettres, 2010, p. 41.</span></p>